シコクビエ めんどくさい
UIMBI ニグロ語
DAGUSSA アビシニア
murwa アフリカ奥地
moru ザンデ語
telebum アラビア語
rajika サンスクリット語
manduaかMandal ヒンディ語
MARUA ベンゴール語
NAGLIとか NACHOI マラティ語
BAVTO、NAGLI グジュラート語
RAGULU テルグ語
RAGI, KELVAREGU タミール語
RAGI カナラ語
MUTTARI マラヤーラム語
KORAKEN セイロン語
KODO ネパール語
とかさういふの。(中尾佐助著作集 1巻 p98)
スーダン一帯で「MURWA」みたいな語で言はれ、ベンガルでいいらしいベンゴール語の「MARUA」はネパール、シッキムでも使はれる。「KODO」(ネパールからセイロンまで)はスズメノコビエも指すとかはいいや。
あと粒による発酵酒がどうたらで、粉にしたやつを煎ったものを中尾佐助先生が一回ヒマラヤにゐた時に食ったことがあるけども、こんな情けないものを喰はねばならんのかもとほほほほ といふ感想を得たとか。
