へひょーっと

 

自宅待機

 雨が降ったので農作業もやめる。

 近藤ようこ『高丘親王航海記』 眞如親王のみこは車で走る。空海上人にいかにもなアンドロイドみはない(澁澤龍彦大先生の制作ノートにアンドロイドっぽくとかあった)。砂漠に広がる蜜人の様は結構凶悪でよい。

 原田実『捏造の日本史』
 鉄道は敷設時、土人に立ち上がられ抵抗されたのでへんな方向に行き、駅ができたところが栄へたとか安倍晴明がーとか(被差別民としての陰陽師も踏まへる)、さう言ふのを描く。

 羊大夫は木属性説はなし。

 

Garci Rodríguez de Montalvo 『Las Sergas de Esplandián』に関するアレ。

 原典の邦訳版は『エスランディアンの武勲』

エドワード・ブルック=ヒッチング『世界をまどわせた地図』(関谷冬華訳、井田仁康監修 六十四頁)では、作者がガルシア オルドニェス デ モンタルボでタイトルが『騎士エスランディアンの功績』

 ジュディ・A=マクラウド『世界伝説歴史地図』(大槻敦子訳、巽孝之翻訳監修 百九十頁)での作者名はガルシ ロドリゲス オルドニェス デ モンタルボで書名は『エスランディアン物語』

ボリス・ヴィアンのナニで訳によって『うたかたの日々』『日々の泡』となる本もあるわけだからあれなんだけど。