2016-10-04から1日間の記事一覧

ぬヴょー

なんか最近ラブレー(の「パンタグリュエル物語」の解説)を見まくってゐる。何故かは不明である。転失気だの般若湯だのといふ昔のタームで訳されてたのの他に、新訳が微妙なくらゐ、昔のだけでなくてナントカ地方の方言が御てんこ盛りなので、Repaire(狼、兎…